ブロードウェイミュージカル「ピピン」日本語版 製作発表開催

舞台衣裳で楽曲披露し、一足先に公演の世界に誘う！！

2019.2.28更新

2019年2月27日（水）、ブロードウェイミュージカル『PIPPIN』日本語版製作発表が行われた。

まずは衣裳を身につけての楽曲披露。Crystal Kayはオープニングナンバーの「Magic To Do」を パワフルに歌い、『PIPPIN』の世界に観客を誘う。中尾ミエ ＆ 前田美波里が“人生は謳歌しなき ゃ！”と「No Time At All」を歌った。Wキャストの二人、本番では見られない貴重なデュエット だ。最後に城田優が名バラード「Corner of the Sky」で伸びやかな歌声を響かせ、場の空気を一 変させた。

城田は「ピピンは不自由なく育った王子。人生の分岐点に立ち、僕は一体どにいけばいいのかと葛 藤しています。今回はブロードウェイの演出チームが来日し、セットも衣裳も同じ。ブロードウェ イより日本のカンパニーのほうがいい！と言ってもらえるように頑張ります！」と意気込んだ。ミ ュージカル初出演のクリスタル・ケイは「リーディングプレイヤーは人間ではなくフェアリー的な 存在で、ピピンを誘います。ブロードウェイで観劇した際には同役を演じていたパティーナ・ミラ ーと間違われたことも。まさか自分が5年後に演じることになるなんて」と興奮冷めやらない様子。 中尾は「ピピンの祖母であるバーサ役、婆さんです（笑）。過去2回『PIPPIN』に出演したことがありますが、「まさかアクロバットやらないよね？」と聞いたら、「やります」と。スタッフが「懸 垂を10回できるようにしておいてください」と言うので、毎朝公園でうんていにぶら下がり、近 所の噂になっています（笑）」、前田は「同じくバーサ役を演じます。来日版を見た時、若かった らリーディングプレイヤーをやりたいなと思い、バーサは空中ブランコに乗るから無理！と思って いたのに…。近所のジムでアクアビクスをしたり、現在出演中の帝劇の袖や地下にある棒で鍛えて います」とそれぞれ、アクロバットへ挑戦する気持ちを語った。

ここで演出家ダイアン・パウルスによるコメント映像で紹介された。「日本人キャストと一緒に作 ることが楽しみです。日本の観客の皆さんにこの象徴的なブロードウェイミュージカル、スティー ヴン・シュワルツの音楽、サーカスやアクロバットの世界を体験していだだけて嬉しい」と意欲満々 の様子だ。

質疑応答で人生の転換期について聞かれて、城田「10代半ばからこの仕事を始め、やっとレール に乗れた。でも今、デビュー20周年でちょうど転機。今も探し続けているし、僕の「Corner of the Sky」は死ぬまで見つからない。ピピンと同じ思いです」、クリスタル・ケイ「27、28歳の頃に 今の自分でいいのかと悩み、初めて日本を出てNYで一人暮らし。孤独も感じました。でもその経 験からみんなのために歌う喜びを知り、新しい世界が開けた。歌がまた楽しくなりました」と語っ た。

最後に、城田が「僕が向こうで観た時、うわぁ！と子供みたいに夢中になりました。そんな確実に 人の心を動かす作品。元気や勇気、やる気、夢や希望を観客の皆さんと分かち合いたいです」と抱 負を述べた。キャストたちのやる気が存分に伝わってきた会見、開幕が楽しみだ。

（文：三浦真紀 写真：ヒダキトモコ）

ブロードウェイミュージカル「ピピン」（The Broadway Musical PIPPIN）
【東京公演】
日程：2019 年6 月10 日(月)～6 月30 日(日) (全25 回)
会場：東急シアターオーブ(渋谷ヒカリエ11 階)
料金：P 席15,000 円S 席13,000 円、A 席11,000 円、B 席9,000 円（税込）
＊P 席は1 列目～10 列目以内の座席保証&オフィシャルグッズ付(非売品)
チケット一般発売：3 月2 日（土）AM10:00
お問い合わせ：キョードー東京 0570-550-799（平日11:00～18:00 土日祝10:00～18:00）
＞＞公演詳細こちら

【作詞・作曲】スティーヴン・シュワルツ
【脚本】 ロジャー・O・ハーソン
【演出】ダイアン・パウルス
【振付】チェット・ウォーカー
【サーカス・クリエーション】ジプシー・シュナイダー
【出演】 城田優 Crystal Kay 今井清隆 霧矢大夢 宮澤エマ 岡田亮輔 中尾ミエ/前田美波里(W キャスト)
神谷直樹 坂元宏旬 田極翼 茶谷健太 常住富大
石井亜早実 永石千尋 妃白ゆあ 伯鞘麗名 長谷川愛実 増井紬 ほか
※未就学児のご入場はお断りします。
企画・制作：フジテレビジョン/キョードー東京/ワタナベエンターテインメント